[Bust A Move] 히로 스테이지 - The Natural Playboy (가사)

https://youtu.be/3KxekR6KaG0

 

 

<히로 스테이지 - The Natural Playboy>

 

 

(Hah, hah, hah, uh, playboy)

(하, 하, 하, 오, 플레이보이)

 

All the people everywhere, everbody wants to hear my playboy philosophy.

전 세계 모든 사람들이 듣고 싶어 하네요. 내 플레이보이 철학을 말이죠.

 

'Cause I look like a star when I'm smokin' cigar. They wanna be just like me.

내가 좀 스타처럼 보이거든요. 특히나 시가를 피울때는 모두가 딱 나처럼 되고 싶어 하죠.

 

I know in their hearts they wish and dream

알아요. 모두가 마음속에서 바라고 또 꿈꾸는 것을

 

that they could be like me. (Do you like me?)

나처럼 될 수 있다고. (나를 좋아하나요?)

 

But if they want to know the truth,

그래도 진실을 알고 싶다면

 

It's true that I'm the natural playboy of town

사실이에요. 내가 이 동네 타고난 플레이보이랍니다.

 

and I'm blowin' every mind 'cause I'm one of a kind.

그래서 모두를 뿅 가게 만들어요. 난 그런 사람이니까요.

 

And I'm the coolest dancer around. The lights are shinin' down on me.

내가 주위에서 가장 끝내주는 댄서랍니다. 불빛이 나를 비추고 있네요.

 

so everyone can see the natural playboy.

덕분에 모두가 천부적인 플레이보이를 볼 수 있는 거예요.

 

 

I'm the natural playboy of town

내가 이 동네 타고난 플레이보이랍니다.

 

and I'm blowin' every mind 'cause I'm one of a kind.

그래서 모두를 뿅 가게 만들어요. 난 그런 사람이니까요.

 

I'm the coolest dancer around. The lights are shinin' down on me.

내가 주위에서 가장 끝내주는 댄서랍니다. 불빛이 나를 비추고 있네요.

 

so everyone can see the natural playboy.

덕분에 모두가 천부적인 플레이보이를 볼 수 있는 거예요.